Posted by : ukissoholic 10/30/12


Korean

나 아닌 사람과 나란히 걷는걸 보려니
내 맘이 정말 미칠 것 같아
너만이 오직 너만이 나를 채우는 것 같아
깨우는 것 같아

거리에 사람들 속에서 너를 찾을 수 있다면
그저 말없이 나에게 다시 돌아올 것 같아
지금 이 노래를 듣는 다면
아직 나를 잊지 않았다면
제발 너

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데


마음이 보잘 것 없는 나의 사랑이
너무 약해서 잡지 못해서
시간이 흘렀어
아직 가만히 나만이 니가 떠난 자리에 남아서
지금 이 노래가 들린다면 내게 대답해줘

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데

많은 날이 지나고 많은 것이 변해도
우리 이대로 헤어지면 안돼
너 없이 어떡하란 말야

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
다시 돌아와준다면 좋을 텐데

단 한번이라도 날 봐줬으면
그저 내게 돌아왔으면
아직까지 난 널 기다린다고 그래
다시 내게로 너 돌아온다면
그저 내게 온다면
너 그래 준다면
그래 줬으면 좋을 텐데

Romanisation

na ahnin saramgwa naranhee geodneungeol boryeonee
nae mamee jeongmal michil geot gahta
neomanee ojik neomanee nareul chaewooneun geot gahta
kkaewooneun geot gahta

georieh saramdeul sokehseo neoreul chajeul soo ittdamyeon
keujeo maleobshi nahehge dashi dolahol geot gahta
jigeum ee noraereul deudneun damyeon
ahjik nareul eejjee ahnahttamyeon
jehbal neo

dahn hanbeoneerado nal bwajweosseumyeon
keujeo naege dolahwasseumyeon
ahjikggaji nahn neol gidarindago keurae
dashi naegehro neo dolahondamyeon
keujeo naege ondamyeon
neo keurae joondamyeon
keurae jweosseumyeon joheul tende


maeumee bojal geot eobneun naeui sarangee
neomu yakhaeseo jabji mothaeseo
shiganee heulleosseo
ahjik gamanhee namanee neega ddeonahn jarieh namahseo
jigeum ee noraega deulrindamyeon naegeh daedabhaejweo

dahn hanbeoneerado nal bwajweosseumyeon
keujeo naege dolawasseumyeon
ahjikkaji nahn neol jidarindago keurae
dashi naegehro neo dolahohndamyeon
keujeo naegehohndamyeon
neo keurae joondamyeon
keurae jweosseumyeon joheul tende

ahneun nahlee jinago mahneun geoshi byeonhaedo
oori eedaero heheojimyeon ahndwae
neo eobshi eoddeokharan malyah

dahn hanbeoneerado nal bwajweosseumyeon
keujeo naege dolahbwasseumyeon
ahjikkaji nahn neol gidarin dago keurae
dashi naegehdo neo dolahondamyeon
keujeo naege ohndamyeon
neo keurae joondamyeon
dashi dolahwajoondamyeon joheul tende

dahn hanbeoneerado nal bwajweosseumyeon
keujeo naege dolahwasseumyeon
ahjokkaji nahn neol kidarindago keurae
dashi naegehro neo dolahondamyeon
keujeo naege ohndamyeon
neo keurae joondamyeon
keurae jweosseumyeon joheul tende


Translation

Having seeing you walk with someone other than me
My heart is really going insane
Only you, only you seem to complete me
You seem to awake me

If I could find you in the streets full of people
I feel you would come back to me without a single word
If you're listening to this song now
If you haven't forgotten me yet,
Please

If you were to look at me once again,
If you just came back to me
I'm still waiting for you now
If you were to come back to me
If you came to me
If you gave me you
That would be nice

My ordinary heart and my love
was so weak, I couldn't hold on
Time has passed
You're still here in the empty space you left
If you're listening to this song now please give me an answer

If you were to look at me once again,
If you just came back to me
I'm still waiting for you now
If you were to come back to me
If you came to me
If you gave me you
That would be nice

Although many nights pass and many things change,
We can't just break up like this
What do you expect me to do without you?

If you were to look at me once again,
If you just came back to me
I'm still waiting for you now
If you were to come back to me
If you came to me
If you gave me you
That would be nice


If you were to look at me once again,
If you just came back to me
I'm still waiting for you now
If you were to come back to me
If you came to me
If you gave me you
That would be nice


Quote
Credit: Soribada (Korean) + Rocketboxx (Romanisation/Translations) + kiseopfan4life
FULL CREDITS WHEN REPOSTING

Leave a Reply

Subscribe to Posts | Subscribe to Comments

- Copyright © KiseopFan4Life - Date A Live - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -